Å utvide virksomheten din utenlands betyr å omgå uunngåelige språkbarrierer. Å legge til en smule kinesiske tegn når du sender korrespondanse til Kina, kan bidra til å vise din respekt for kulturen og forbedre forretningsforholdene. Kinesiske tegn, eller hanzi, er delt inn i eldre, tradisjonelle tegn og nyere, forenklede tegn. Mennesker sørøst på fastlands-Kina og Hong Kong bruker fortsatt regelmessige tradisjonelle tegn, så dette er et godt alternativ når man kommuniserer med forretningskontakter i disse områdene. Windows 7 lar deg legge til det tradisjonelle tegnsettet, slik at du kan skrive inn disse tegnene ved å skrive den fonetiske stavemåten eller pinyin.
1
Klikk på "Start | Kontrollpanel | Klokke, språk og region | Region og språk."
2
Klikk på "Tastaturer og språk" -fanen, og klikk deretter på "Endre tastaturer."
3
Klikk "Legg til" fra kategorien Generelt.
4
Dobbeltklikk "Kinesisk (tradisjonell, Taiwan)" og deretter "Tastatur".
5
Merk av for "kinesisk (tradisjonell) - ny fonetisk", og klikk deretter "OK".
6
Klikk "Kinesisk (tradisjonell) - ny fonetisk" fra listen over installerte tjenester, og velg deretter "Egenskaper".
7
Klikk på "Tastatur" -fanen og velg "HanYu Pinyin" fra den øverste rullegardinmenyen. Klikk "OK".
8
Klikk på "Bruk", etterfulgt av "OK".
9
Åpne et støttet tekstprogram, for eksempel Word, Notisblokk, WordPad eller en nettleser.
10
Klikk "EN" til venstre i Windows 7-varslingsområdet, og velg deretter "Kinesisk (tradisjonell, Taiwan)."
11
Skriv inn den første pinyin-stavelsen, for eksempel "han" for å begynne å skrive "hanzi", og trykk deretter på mellomromstasten. Windows 7 går inn i den beste gjetningsløsningen, men hvis dette er feil, kan du endre det.
12
Trykk på nedpilen for å markere ønsket tegn, og trykk deretter på "Enter" for å endre det tidligere angitte tegnet.
